① 12월 15일 토요일 오전 10시 30분 (이벤트홀 - 포은아트홀 오른편에 위치)
수많은 뮤지컬 작품의 번역가이자 뮤지컬 전문가
원종원의 "뮤지컬, 아는 만큼 보인다"
일시 : 2012년 12월 15일 토요일 오전 10시 30분
장소 : 이벤트홀 - 포은아트홀 오른편에 위치
대상 : 성인남녀 누구나 (선착순 100명 모집)
수강료 : 1,000원 이상의 기부금을 특강 당일 납부하시면 됩니다.
(기부금은 2013년도 복지단체 예술교육 시 준비물비로 사용될 예정입니다.)
단순히 뮤지컬 작품의 정보를 전달하는 평범한 강연이 아니다.
작품의 탄생배경과 비하인드 스토리, 그리고 일반 관객들이 쉽게 접하기 힘든 정보들을 쉽고 재미있게 풀어낸다. 또한 작품에 대한 접근과 해석자체가 매우 독창적이고 명쾌하다. 때문에 초보 뮤지컬 관객은 물론이고 뮤지컬에 대한 지식이 해박한 관객들도 무언가 새로운 발견을 할 수 있는 유익한 강연이 될 것이다.
프로필..
◎번역 및 뮤지컬 관련 경력
2001 뮤지컬 ‘오페라의 유령’ 번역
2002 뮤지컬 ‘캣츠’ 오리지널 내한공연 한국어 번역
2004 뮤지컬 ‘지저스 크라이스트 슈퍼스타’ 번역
2006 뮤지컬 ‘렌트’ 오리지널 내한공연 한국어 번역
2006 뮤지컬 ‘미스 사이공’ 예술 자문
2008 뮤지컬 ‘위 윌 록 유’ 오리지널 내한공연 한국어 번역
2009 뮤지컬 ‘금발이 너무해’ 한국어 번역
◎경력
1995 코리아 음악방송(KMTV) 제작국 프로듀서
1999 스포츠투데이 편집국 기자
1999 NTV 편성제작국 프로듀서
2002 파이낸셜 뉴스 기자 (런던특파원)
2005 한국뮤지컬대상 심사위원
2007 더뮤지컬어워드 심사위원
대구국제뮤지컬페스티벌(DIMF) 이사 겸 집행위원
한국뮤지컬협회 이사
現 순천향대학교 신문방송학과 교수
◎주요 논문 및 저서
2000 뮤지컬 티켓 없으면 훔쳐라 (세상의 창)
2004 세계 뮤지컬 시장과 우리 뮤지컬 시장의 비교분석
(한국 뮤지컬 산업의 글로벌 전략에 관한 국제 세미나)
2006 원종원의 올 댓 뮤지컬(동아시아)
2007 대중음악과 무대의 만남 – 팝 뮤지컬에 대한 고찰 (한국대중음악학회)
2009 한국 뮤지컬산업 실태조사 (예술경영지원센터)
2010 한국 뮤지컬 산업의 시장분석에 관한 연구 (한국문화마케팅학회)
신청방법 : 용인문화재단 홈페이지 내 "문화사업축제>교육프로그램>교육관련이야기방" 해당 게시글에 리플작성 또는 전화로 신청 가능
"신청인 이름 / 동반인 이름 "을 적어주시기 바랍니다.
수강료 : 교육당일 1,000원 이상의 수강료(기부금) 납부
접수확인 : 용인문화재단 홈페이지 공지
문의 : 용인문화재단 문화사업팀 031-260-3317 , 3315